Ce groupe rassemble 4 musiciens qui ne comptent plus les aller-retours en Irlande à la rencontre des musiciens traditionnels. Il ont tous joué dans des groupes professionnels en Bretagne ou à Paris (celtic breeze, Dirty linen...) et accompagné des musiciens Irlandais.

 

 

 

Les membres de May Bugs

Céline RIVAUD: violon

 

 

 

Après avoir étudié le violon classique au conservatoire , Céline Rivaud s'est initiée à la musique Irlandaise auprès de violonistes français tels que Jean-Claude Philippe et Vincent Leutreau, puis Irlandais et Américains comme Martin Hayes et Liz Carroll.

 

 

 

Elle joue actuellement avec Faolan, Lagan et Dirty Linen, ainsi qu’avec la formation Celto- Berbère Mugar.

 

 

 

Discographie:

 

Inis “ Welcome Home Grainne” ( 1998)

 

Mugar “ Pen Ar Bled” ( 2005)

 

Faolan  “ Up Ya Boya” ( 2005), "Fol the Diddle Night" ( 2015)

 

Dirty Linen “ Avakatoo” ( 2003), “Sovay Sovay” ( 2010).

 

 

 

Ronan BLEJEAN: accordéon

 

Issue d'une famille de musiciens et de chanteurs traditionnels du Trégor et de haute Cornouaille, c'est en 1987 à l'âge de douze ans que Ronan commence la musique Bretonne. Il apprend l'accordéon diatonique à l'école de musique Sonnerien ha Kannerien Vreizh de St Brieuc, cursus qu'il va suivre pendant trois années.

 

 

 

    Parallèlement, entre 1990 et 1998 il suit plusieurs stages et master class avec quelques uns des accordéonistes les plus célèbre en musique Bretonne et Irlandaise, Yann-Fanch Perroches, Bernard Lasbleiz, Mairtin O'Connor…. C'est avec ce dernier qu'il apprend l'accordéon "système irlandais", un modèle d'accordéon spécifique à ce pays et qu'il adapte à la musique Bretonne, pour sa richesse sonore et ses qualités dynamiques. Ce type d’accordéon, permet de ponctuer, de cadencer à merveille les rythmes contenus dans la danse Bretonne. Ronan travaille depuis ses débuts avec son frère Loïc au Uilleann-pipes (cornemuse Irlandaise) lui même musicien professionnel. C'est à 19 ans au sein de l’Octopus Ceili Band que la carrière, en tant que musicien professionnel, de Ronan démarre. Il est entouré à l’époque par des artistes professionnels, tels que Nicolas Quéméner, David « Hopi » Hopkins, Yannig Alory, Loïc Bléjean.

 

 

      Installé à Guingamp depuis quinze ans Ronan continue à oeuvrer, il est à l'initiative ou participe à plusieurs projets musicaux : Joa, Jamie McMenemy 4, Darhaou, Sualtam, TriBox. Il a aussi notamment collaboré avec d'autres artistes, au sein des groupes La Godinette, Gwenfol, le guitariste Soïg Sibéril, Jamie McMenemy au bouzouki, le violoniste Gilles Apap… et des artistes étrangers : la chanteuse New-Yorkaise Nancy Conescu, Brendan Ring uilleann-piper de Cork, et en 2016 avec le guitariste Ed Boyd du groupe Irlandais Lunasa

 

 

 

 

Discographie :

 

 

2016 TriBox « Musique classique à l’accordéon »

 

2016 Darahou « Direnni  » (Coop Breizh)

 

2013 Joa « Joa » (Coop Breizh)

 

2012 Jamie McMenemy 4 « Jamie McMenemy 4 » (Keltia Musique)

 

2010 » La musique Bretonne » Anthologie Vo. 1 (Coop Breizh)

 

2009 Darhaou « An deirvet « (Coop Breizh)

 

2006 Bill Ebet Band « Klemmedenn er blei » (Coop Breizh)

 

2005 Armorica «  Terre de pêcheur » (label ind.)

 

2004 Darhaou « Ur sulvezh ba' Langoned » (Coop Breizh)

 

2004 David Hopkins « Parallel horizons «   (Keltia musique)

 

2003 Ars'Ys « Ars’Ys »(Coop Breizh)

 

2002 Darhaou « Ar c'hoant « (An Naër)

 

2001 Boys in the gap : Time of change (Ciré Jaune)

 

2001 Sualtam « Sualtam » (ind.)

 

1994 Octopus Ceili Band « musique vivante dans les bars » (ind.)

 

 

 

Ronan LE DISSEZ: flûte traversière en bois

 

Connu principalement comme sonneur de bombarde dans les groupes Darhaou, E-Leizh, plus récement dans ZONK! et Loened Fall ou comme « sonneur de couple » avec Stéphane Foll ou Kristen Bodros, Ronan Le Dissez est aussi flûtiste.

 

 

 

Né et ayant grandi en Alsace, ces premières armes furent par la force des choses autant la flûte traversière que la bombarde, voire plus, ce qui le porte très tôt vers la musique irlandaise qu'il affectionne, et vers les musiques du Centre France découvertes dans le milieu du bal folk. Autodidacte et se perfectionnant au cours de multiples stages avec les sonneurs Youenn Le Bihan et Pierre Crépillon ainsi qu'avec les flûtistes Jean-Michel Veillon et le révérend Gary Hastings en Irlande, il se forge un jeu énergique basé sur une écoute attentive des airs ainsi que des styles variés liés aux notions de terroirs, extrêmement présentes en Bretagne ou en Irlande.

 

On a pu l'entendre aux cotés de l'accordéoniste Audrey Le Jossec ou du guitariste Yvon Riou, dans la formule worldo-vannetaise « Bill Ebet », en spectacle au sein du collectif « DéKOEFF...des pieds ça monte à la tête! »(spectacle contemporain dédié à la danse et à la musique bretonne), dans « Azilis Dañs » avec son compère Stéphane Foll en accompagnement de la danseuse contemporaine Cécile Borne et enfin depuis quelques années en concert dans « Hent Bulad », aux côtés de la chanteuse Anne Auffret et du joueur de saz Laurent Dacquay.

 

En fest-noz ou fest-deiz, il se produit aux côtés du chanteur Ronan Gueblez (Loened Fall) et de l'accordéoniste D.P. Régnier (Kerbedig) dans une formule souple dédiée à la musique du « pays vannetais »: « D'erion, D'erias ».

 

Appréciant à l'occasion se frotter aux concours musicaux , il a remporté le Trophée du Bois des Anches avec Kristen Bodros et le concours de duos libres à Monterfil avec Audrey Le Jossec ou Erwan Berenguer, le concours de La Ronde à Loudéac, avec Stéphane Foll et Patrick Lancien.

 

Son parcours musical l'a mené des scènes des Vieilles Charrues à celle du Bataclan à Paris, des montagnes de la Géorgie au Musée Van Gogh d'Amsterdam.

 

 

 

 

 

Discographie

 

DARHAOU « Direnni », 2015

 

E-LEIZH « L8.1 », 2014

 

ZONK, 2013

 

NOLWENN MONJARRET & PHILIPPE LE GALLOU « Son Elena » ,2011

 

FOLL/ LE DISSEZ/ BODROS « Dilezet' m eus ma dousig... », 2010

 

DARHAOU « An Deirvet », 2010

 

BILL EBET BAND « Klemeden er blei », 2006

 

SPONTUS, An Naer Produksion, 2007

 

DARHAOU “Ur sulvezh ba’ Langoned”, 2005

 

BD SWING ORCHESTRA“En concert que c’est”, An Naer Produksion, 2003

 

« N’OMP KET DIAOULED » CD de l’Ecole Publique Bilingue de Pabu, 2004

 

DARHAOU « Ar c’hoant », An Naer Produksion, 2002

 

CELTIC BREEZE “Tempête de Joie” (N’less production), 1998

 

CELTIC BREEZE (BZHL96)

 

NOTES IRLANDAISES, 1996

 

Compilation « LES FRERES EN MUSIQUE », 1996

 

KASSOUMAÏ « For the longest time », 1995

 

 

 

Yann-Guirec LE BARS: guitare et chant

 

 

Guitariste spécialisé dans l´open tuning, il est professionnel depuis 1992. Il a été successivement membre fondateur des groupes Dibenn, Pellgomz et Hastan avec lesquels il a sillonné toute la Bretagne (concerts, festoù-noz, festivals) et enregistré des albums.

 

Il a accompagné des chanteurs (tous styles), ainsi que le guitariste Philippe Brunel (jazz-rock), participé à plusieurs groupes comme ''Spoum''(fest-noz), ''Idri'' (musique écossaise) et s'est produit en duo de musique Irlandaise avec Jean Sabot (harmonica) ou Desi Wilkinson (flute). Il participe aussi à de nombreux projets musicaux (disques, créations, chants pour enfants, arrangements...), a fait à l´occasion des remplacements dans différents groupes (Marialla, Forz penaos, Loened fall,) et anime des stages de guitare et de jeu en groupe.

 

Il enseigne aussi la guitare dans différentes écoles de musique.

 

Amateur de musique irlandaise, on le voit souvent accompagner les ''irish sessions'' dans les pubs et anime des « slow sessions » au cours desquelles il joue aussi de la mandoline et du banjo.

 

 

 

DISCOGRAPHIE :

 

 

 

    _ PELLGOMZ : compilation « Kenstroll »

 

    _ DIBENN : « Dibenn » (An Naer Produksion)

 

    _ HASTAÑ : Compilation « Bro Dreger IX »

 

    _ HASTAÑ : « Hastañ » (An Naer Produksion)

 

    _ BLUE FLEET : « Straight Ahead »

 

    _ N’OMP KET DIAOULED : école bilingue de Pabu

 

    _ FIÑVAL : école bilingue Lannion ( Keit vimp beo)

 

    _ BERNEZ TANGI : « Eured an Diaoul » (An Naer Produksion)

 

    _ KEJ : « Kej » (An Naer Produksion)

 

    _ MARIALLA : « Rondement Mené » (Coop Breizh)

 

    _ BAGAD CAP CAVAL : « Brezhoneg ‘raok »

 

    _ ABALIP : «C’hwezh an Houarn »

 

_ BAGAD CAP CAVAL : « Hepken »

_ Création: « IJIN » (dvd)

 

_ YAO: «Porspaul»

 

    _ LOUIS-JACQUES SUIGNARD: «Tcha Tcha douarnenez »

 

    _ BERCEUSES ET COMPTINES DE BRETAGNE (Didier Jeunesse)

 

    _ COMPTINES AU BORD DE L'EAU (Didier jeunesse)

 

    _ EVERGREEN ENSEMBLE : « Airs for the season »

 

    _ E-LEIZH : « L8.1 »